Reaching the West - Communicating in the Modern Tongue